このMODは、既存の[[日本語化パッチ>FreeSpace Series/FreeSpace 2/日本語化プロジェクト]]からtableファイルとmissionファイルを抜き出し、[[FreeSpace 2 Open>FreeSpace Series/FreeSpace 2/FreeSpace 2 SCP]]の最新版とMediaVPs 2014で利用できるようにしたものです。
また、ゲーム内ムービーに字幕が追加されています。

あらかじめ、FreeSpace 2本体([[GOG:https://www.gog.com/game/freespace_2]]や[[Steam:https://store.steampowered.com/app/273620/Freespace_2/]]などで購入可能)、[[FreeSpace 2 Open>FreeSpace Series/FreeSpace 2/FreeSpace 2 SCP]]、MediaVPs2014をインストールしてください。

このMODを利用するにあたっては、''旧版の日本語化パッチ (FS2 Open 用ではないもの) をインストールする必要はありません。''

また、バニラ版のFS2を起動できない場合であっても、FS2 Openを導入することで起動可能になる可能性があります。

**FreeSpace 2 Open 日本語化MODのダウンロード [#x046124b]

ダウンロードは以下のリンクから。

[[FS2JP_MV2014.zip:https://www.dropbox.com/s/hj22nn0cg1fnded/FS2JP_MV2014.zip?dl=1]]

**必要なファイル [#g6bb85b0]

***FreeSpace 2 OpenとMediaVPs [#i8f53717]

[[FSOInstaller.com:http://www.fsoinstaller.com/]]から、''FreeSpace Open Installer''をダウンロード。&br;
([[JAVA:https://www.java.com/ja/]]のランタイムが必要)

''FreeSpaceOpenInstaller.jar''をダブルクリック。&br;
FreeSpace2がインストールされているフォルダを指定して、''Basic''にチェックを入れる。&br;
リスト画面で''FreeSpace Open''と''MediaVPs 2014''にチェックが入っていることを確認したら、''Install''をクリック。

***Nightly Builds [#zf65a323]

2018/06/17現在、日本語化MODはNightly版の実行ファイルでしか利用できません。

以下のページから、最新の''Nightly Builds''(実行ファイル)をダウンロード。&br;
[[Hard Light Productions - Nightly Builds:https://www.hard-light.net/forums/index.php?board=173.0]]

ダウンロードしたファイルを解凍する。&br;
実行ファイルと、中に入っているファイルをすべてコピーして、FreeSpace 2フォルダに置く。

**日本語化MODのインストールとゲームの起動 [#ia2f17a0]

日本語化MODを解凍して、フォルダごとFreeSpace 2フォルダに置く。

''wxLauncher''を起動する。&br;
''Basic Settings''タブで、''FS2 Open executable''から、今インストールした実行ファイルを選択。&br;
(''FASTDBG''と書いてあるものはデバッグ用です。通常は選択しないでください)&br;
''Mods''タブで''FS2 JP MV2014''を選択して、右下の''Play''をクリック。

**Project Staffs [#o68aaf44]

-Komet (Project Lead)
-Pokkiri (Translator)
-2ch Space Combat Sim Thread Act.5 >>153 (Translator)
-Nikogori (Modification for FS2 Open)

**免責・注意事項 [#pa7fe499]

このMODを利用したことで何らかの損害が発生しても、日本語化パッチ製作メンバー、このMODの作者、FreeSpace 2 の製作・発売元であるVolition, Inc. および Interplay は一切の責任を負いません。

このMODでは[[IPA Pゴシック:https://ipafont.ipa.go.jp/old/ipafont/download.html]]を利用しています。&br;
fonts.tblを書き換えれば、お好みのフォントに変更することもできます。

現時点では、Knossosには対応していません。

***日本語キーボード [#xf121f42]

FreeSpace2の仕様により、日本語キーボードで一部のキー(特にスロットル操作)がゲーム内で表示されるそれと一致していません。&br;
以下に正しい組み合わせを記述しておきます。

,スロットル1/3,@
,スロットル2/3,[
,スロットルMAX,]

***FS2 OpenでのUnicode表示 [#hbc430be]

2018/06/17現在、FS2 OpenでのUTF-8対応は完全なものではなく、以下のような制約があります。&br;
(開発チームには報告済み。現在対応待ちです)

-ミッション名やObjectives(作戦目標)などは30バイトしか書けない。UTF-8での日本語は1文字あたり3〜4バイトになるので、実質的に10文字しか表示できない。
-日本語で書かれた文章に半角スペースが混じっていると強制的に改行される。
-日本語で書かれた文章において、1文が長すぎると見切れたり、強制終了することがある。改行を入れるなどして文を区切ってやるとこれを回避できる。

現在の日本語化MODでは、これらの制約に合わせて一部テキストを変更しているため、一部に不自然なところがあります。

また、影つき文字を表示できないため、ムービー中の字幕などが読みにくくなったりします。

***文字が表示されないとき [#j1d50554]

おま環…かもしれないのですが、うちの環境で発生したときの解決策を一応書いておきます。

''FS2JP_MV2014\data''フォルダを開く。&br;
''cache''フォルダを中身ごと削除する。

''wxLauncher''を起動する。&br;
''Advanced Settings''タブを開いて、''Run in window''にチェックを入れる。&br;
''Basic Settings''の''FS2 Open executable''で、''FASTDBG''と書いてある実行ファイル(デバッグ用)を選択。&br;
日本語化MODを選択して、''Play''をクリック。
''Advanced Settings''タブを開いて、''Disables the shader cache''にチェックを入れる。&br;
''Play''をクリック。

問題なく表示されるようになったら、設定を元に戻してください。
この方法でも症状が改善しない場合は、下記のコミュニティなどで報告してください。

[[FreeSpace 2 日本語コミュニティ:https://steamcommunity.com/groups/freespace2jp]]