以前、2chのスペース・コンバット・シムスレ@PCゲーム板にて全ミッションの和訳を行ってくれた方が居ました。 ここにそのテキストを転載します。(翻訳者に感謝)

以下に元リンクを掲載します。

 

Today: 1, Yesterday: 1, Total: &counter([total|today|yesterday]); (since 9/29/2006)